المحقق كونان 136-137: قضية استكشاف القلعة الزرقاء القديمة (منقّحة)

Detective Conan - 136 Remastered [Puto][720p][f3730cb6].mkv_20190901_020657.842

السلام عليكم.

أولًا أعتذر على التأخر.

هذا إصدار نشرته قبل بضع سنوات، ثم ماتت روابطه فعدت إليه لأنقّحه وأعيد رفعه. وجدت به مع الأسف أخطاء ترجمية غير قليلة، سواء من طرفي أو من طرف المترجم الإنجليزي.

شكرًا جزيلًا لكيوري على المساعدة في اليابانية، وشكرًا جزيلًا سن غوكو على الرفع والدمج وعلى المحاكاة العظيمة! ❤


 

[Grace] Detective Conan – 136 Remastered [v2][D43799CA].mkv

تورنت | ميغا | قوقل درايف

[Grace] Detective Conan – 137 Remastered [v2][008A133A].mkv

تورنت | ميغا | قوقل درايف

المحقق كونان 174: ثأر بعد عشرين سنة، سلسلة جرائم القتل في باخرة السمفونية

Detective Conan - 174 - A 20-Year Vendetta, The S.S. Symphony Serial Murder Case [Baaro][6A904125].mkv_20190515_223622.982.png

عمل آخر عشّش عندي سنوات، هذه المرة جاء غيري لينقذه مني، شكرًا فريق دسمس!

يتفوّق هذا الإصدار على القديم بجودة الفديو والترجمة الإنجليزية.

صاحب التأثير الأكبر في مراجعة الترجمة واللغة هو عمر910، فإن أصبت فمن عمر910، وإن أخطأت فمن عمر910 أيضًا.


معلومات الحلقة

نوع الحلقة: مانغا (الفصول 225-230)

المدة: ساعة ونصف 


التنزيل

Softsub – 480pDVD
Torrent
Mega  |  Onedrive  |  Mediafire  |  Googledrive
Hardsub – 480pDVD

العاملون على الإصدار:

الترجمة: أنا
التدقيق: أ. عمر
المراجعة: Omar910
ترجمة الشارتين: تشيزوكو
محاكاة المشاهد والشعار: Son_Goku
توقيت الكاراوكي: Mezoo-Sama
صنع الكاراوكي: MiKoTo-SaMa
مراقبة الجودة: Shabondama – الفتاة المشاغبة – Omar910 – Fearwhisper
طقم الفواصل والبنرات: الفتاة المشاغبة
المراجعة النهائية: Omar910
الإشراف: Son_Goku
شكر خاص لكل من: Yasumeeen – تشيزوكو – Shabondama – ياسر – خالد

المحقق كونان 222-224: ثُمَّ لم تبق حورية

مقدمة
55a76a_5557827

حيوان الأَطُوم (الجوغون باليابانية والدوغون بالإنجليزية) حيوان ثديي مائي، يسمى أيضًا بقرة البحر، وخنزير البحر، وجمل البحر. قابل للانقراض بسبب النشاط البشري غالبًا.

يعني اسم الأطوم (الجوغون) في لغات أخرى سيدة البحر، ذلك لأنه ملهم أساطير الحوريات بين البحارة، إذ يبدو شكله للناظر البعيد كإنسان له ذيل دلفين.

وفي اليابان أيضًا، تربط الأساطير حيوان الأطوم بالحورية، وكان يُعد أكله لعنة لأنه يطيل العمر كثيرًا، ذلك يعني موت أحبابك كلهم وأنت لا تزال حيًا.

انتهت القصة.

الترجمة الإنجليزية من فريق بارو، والتوقيت لهم بتعديل قليل، وغالب ترجمة أسماء طاقم العمل من مدونة بلايت.

بالمناسبة، ترجمة أغنية البداية هراء خالص، لكن لا تلوموني ولوموا كاتب الكلمات.


التحميل

الحلقة: MEGA.

الخطوط: MEGA.

ملف الترجمة (محدث): Dropbox.


 معلومات الإصدار

Detective Conan - 222-224 Remastered - And Then There Were No Mermaids [Baaro][FD3E004D].mkv_snapshot_09.13_[2015.09.18_19.11.25]

رقم الحلقة: 222، 223، 224.

عنوان الحلقة بالعربية: ثم لم تبق حورية.

عنوان الحلقة بالإنجليزية: And Then There Were No Mermaids.

نوع القصة: مانغا.


معلومات الإصدار التقنية

الصيغة: إم كي في.

مصدر الفديو: دي في دي (محسّن\ريماسترد).

الحجم: 248 ميغا.

الأبعاد: 480×640.

المدة: 47:16.

الترجمة: مرفقة (سوفت سب).